2006-02-09から1日間の記事一覧
翻訳を数件引き受けているので、ITunesで音楽をかけながら、黙々と。 英日翻訳だとそれほど、詰まることはないが、一文一文とひたすら文章を訳すのはなかなか集中力が持たない。「はてな」の翻訳紹介の末尾にぽそっと、「蒟蒻を食しても得られる能力」とある…
翻訳を数件引き受けているので、ITunesで音楽をかけながら、黙々と。 英日翻訳だとそれほど、詰まることはないが、一文一文とひたすら文章を訳すのはなかなか集中力が持たない。「はてな」の翻訳紹介の末尾にぽそっと、「蒟蒻を食しても得られる能力」とある…