テネシー大学のクラシック放送をインターネットのラジオで聴きながら最後の翻訳作業。ラジオだとなじみの無い作品に出会える。今流れるのはリムスキー・コルサコフの「黄金の鶏」という作品。 インターネットラジオ： 音楽再生プログラムの「リアルオーディ…

旅行していてもいなくても、どこかで繋がっている人の縁ってすごいなって思う。でも同時にそれぞれ生きてきていれば色々な属性(たとえば自分ならこことここに住んだことがあて、音楽は何が好きで、あの小説を読んでてとか）を重ねていくので、それはなにかし…

柏に戻ってきた。 なんだかんだいっても、やっぱり家は落ち着く。 結局、インド、中国、日本。旅行テーマは特に無かったのだけど、インドのカオスと石窟群、上海の都会ぶり、広島平和記念館は印象が強かった。つながりはあるようで無いような旅行。しかし当…

広島…も雨。 旅行のハイライトの一つ、広島市と平和記念館。 一度は訪れなくては思っていてもなかなか来れず。今回来れて良かった。 Visited the Hiroshima Peace Memorial today. The dome, but more so, the memorial and the museum was very moving. I h…

初めての九州、初めての博多、なのに風邪をこしらえ、しかも外は雨模様。 「結局見たのは博多駅だけ」ということにならないよう、せめて長浜ラーメンでも食べよう。それにまだ博多弁をきいていない。それにしても僕の後ろの携帯電話の会話は中国語、どうやら…

快適、快楽上海とはしゃいだ上海で 風邪をひいた。 明日福岡へ飛ぶので今朝は無理をいって外へ出る。我が家近くの上海体育館は二つの幹線が交わるところで、道を渡るにはちょっとの注意と勇気が必要。こっちは車天下なので、人が歩いていようとまったくスピ…

僕にとってはまったくのワンダーランド（ほかに類をみない環境という意味で）印度ボンベイを発ち、快適な、（ちょっと）かって知ったる上海へ。 Ｐｕｄｏｎｇ空港からは時速４３０ＫＭのＭａｂｌｅｖ・リニアモーターカー。４００メートル強の金茂ビルへ上り…

A small Hughes Hall connection in Bombay. I met M who now lives and works here at the grand Taj Mahal hotel. We walked past the C.S.T. Rail Station, with all its overhead fans turing, the "Times of India Co.", past second hand book stalls …

"Yusuke from Bombay" On the football pitch, back in New Jersey, this is how I was called. Other nicknames included "Yusuke, the Tazmanian Devil". I was a wild workhorse back then. And finally here I am. The city, more so than others, has a…

遺跡よりも道中の景色が面白い…と書いたが、やっぱり遺跡も。 アジャンターは紀元前2世紀頃よりの仏教遺跡。人里離れた渓谷に大小様々な石窟があり、19世紀にイギリス人に再発見されるまで、千年以上忘れ去られていた。千年を経た壁画が色鮮やかに残っており…

来た、見た、たーじまほーる昨日Ｔａｊ Ｍａｈａｌを見に行った。朝日が昇るのをまって。 朝霧に包まれた大理石は夢現のよう。霧でぼやけていたのがよかった。 遺跡もよいが、それよりもＩｎｄｉａ Ｒａｉｌ。 列車のように生活に密着した ものの方が驚きが…

There is so much to report India is a fascinating country, not a moment goes by that is not a Kodak Moment... We drove from New Delhi to Jaipur to Agra India's Highway NH. This is a highway, although only two lanes, but it is nevertheless …

Shanghai to New Delhi. Easy. A non-stop flight, you'd figure. No. At the Pudong Shanghai Airport, I found no direct Air India flight to New Delhi. All I see on the screen, with the same flight number, was to Bangkok, Thailand. Bad sign, no…

Sometimes you have encounters that can only be the workings of some higher power... Huang Shan was covered in snow when we went. After lazily waking up, I saw green lush forests under a small flurry of snow. The dark green of leaves, the s…