Bela Fleck and the Fleckstonesのアルバム Live Artを注文。
日本ではまだクレジットカード決済に抵抗を持つ人が多いのか、
アマゾンジャパンは着払いも可能なので、着払い。
コンピューターにダウンロードして気に入り実際にアルバムを買うのは本当に久しぶり。
アメリカの中西部のおじさんが肩に掛けていそうなBanjo。
アメリカ田舎情緒あふれる楽器ながらも少し洒落て洗練された音楽、
ジャズ、ブルース、ブルーグラスをごっちゃまぜにしたような
遊び心にあふれる軽快な音楽を演奏
翻訳
またまたやっかいな和製英語
「スマートな」っていったいどう訳せば？
