今回の芝居、Georgesの最初のセリフが“So gilipollas（くそったれ！）” ●何度か書いてるように、演劇をやっているのは、スペイン語の実践のために役立つからと思ったのもあって、自分のスペイン語具合はいつも気になるところ。「舞台に立つ」というのも良い…

意味が異なったりするもので、今日たまたまニュースで聞いた billion という単語。 米国では10億 or [1,000,000,000]が英国では1兆 or [1,000,000,000,000]

・演劇 次回の舞台は6月9日にサラマンカ旧市街にある洞窟でやることになる。今度は野外劇で、古い塔や洞窟等、場所を広く使ってやることになり、3部の作品がそれぞれ独立し、時に絡み合いながら、進行することになる。 自分はサルトル作ネクラソフ（Nekrasso…

・友達がデジカメで撮った芝居の動画をちらっとみたけれど、ちょっとがっかり。スペイン語はまぁまぁ分かるが、動作が大袈裟で観客の反応（笑い）を狙ってるのが透けて見える。残念ながら、少なくも「役者」ではないなというのが正直な感想。 ・サラマンカ町…

今週、バジャドリッド大学ではカスティーヤ・レオン州内の8大学が主催する「文化祭」*1が開催されており、昨夜サラマンカ・ポンティフィシア大学代表「La Mascara劇団」の一員として、舞台に立った。スペインで初、また前回舞台に立ってからすでに4年近くた…

水曜日には、いよいよスペインで初舞台。 先ほどまでリハーサルをやっていて、ふと思い浮かんだのが、ワハハ本舗。そんな感じのコント色が強い舞台になる。備忘用メモ：サスペンダー買うこと。舞台に立つ明後日までに、しかし、小レポートを二つ書かなくては…

サラマンカの南端は、Duero川の支流であるTorme川が流れる。 ・3月も中盤に入ったこともあり、陽気な天気。今日は休日ということもあり、Torme川沿いでリハーサルと称したピクニック。エンパナーダ（魚等の具をパイ生地に包んだもの）やスペイン風オムレツ（…

明日から、サラマンカは日本週間*1ということもあり、今日前夜祭ということで、近くの料理学校で日本料理教室が開催された。日本財団主催のプログラムで、京都から3名の料理人がやって来て、地元のシェフや料理店オウナーに和料理を実演講義。 自分は手伝い…

マドリッドでの語学試験も終わって、丁度良く、演劇活動（?）が本格化。 今月25日、カスティーヤ・イ・レオン州の州都バジャドリッドに州内の諸大学が集まり開催される「演劇祭」にサラマンカ・ポンティフィシア大学のチームとして参加することになった。僕…

文化交流について（サラマンカにおける韓国の例を参考に） 11日、地元のホテルで「韓国ナイト（Noche Coreana）」なるものが開催された。こういう催しは、昔から大学とかでやっているのを見ていたが、スペインの片田舎に住むようになってその意義というか重…

今年のリーガは、バルサが圧倒的に強く、ライバルたるべきレアルの弱体が目立つ。 確かに、ヴァン・ニステルロイが怪我で離脱した後、ピッチで見るべき（魅せる）選手は同じオランダ人のロッベンくらい。現在勝ち点差１２で二位に付けているけれど、試合内容…

ちょっと中国語： 今朝、いつもの如く眠気眼で（語学）学校に向かっている途中、交差点で見覚えのあるアジア人の女性と眼が合ったと思ったら、挨拶をしに近づいて来た。演劇の仲間でよく行った中華レストランの人。何度か通っているうちに知り合いの仲になっ…

オバマ氏の米国大統領就任式はここスペインでも大ニュース。 ＳＥＲラジオで聞いたところとある世論調査によればスペイン国民の9割近くが好意的に見ているとのこと。*1。 さて、就任式の演説部分をＴＶでみたけれど、もちろん自分のスペイン学能力の問題もあ…

今住んでいるピソ（アパート）は5人でシェア。共同キッチン・ダイニングなのだけど、最近気になるのが、お皿とかを片づけないルームメイト。どうでも良いとどうでもよいのだが、意外とストレスになっている。どうにかしよう。

...está aún una mierda, o al menos, aún no ha llegado al punto que quería o esperaba al principio, cuando comenzaba mis estudios de este idioma. Verás, si lo ves dentro de algunos años o meses que no es lejos de la verdad. Lo que me parece…

たぶんどこかで聞いた言葉。言葉は言霊（ことだま）だということ。 自分にとってこれを最もよく体現すものは「歌」じゃないかと思う。で、スペインへ来て5カ月目にして、やっとそれに近いものを、偶然見つけた。Isamel Serranoという歌手。 言葉が耳に余韻を…

来週から期末試験で、クラスメートは、最後の追い込み時。 そんな中、スペイン語の出来の悪さに今更ながら危機感を抱き始めている自分は、大学の講義をさぼって、せっせと語学学校に通う。 スペイン語の出来の悪さを分析するに、頭の中で翻訳する際に英語か…

８時間の講義ってスペインだけなんじゃないかと思う。 今通っている欧州連合修士課程では、たまに外部からの講師を招くんだけど、一日、二日の出張くらいしか実現しないからか、一日に8時間の講義とかになってしまう。今日は、ラ・コルーニャ大学の講義が、…

新年明けました、おめでとうございます。しかし、サラマンカは、スペインなのに（？）氷点下の寒波が襲っており、雪です。しかも、家は気まぐれに着いたり消えたりするセントラル・ヒーティングなので、凍えております。 一年の計は元旦にあり、ということで…